城崎温泉　旅館泉翠（せんすい）

JR城崎温泉駅より徒歩8分、中心部を走る大通りから一本入ったところに佇む温泉旅館です。7か所ある外湯めぐりが楽しめる立地を誇り、旅館と駅の間は無料送迎バスが運行されていて、無料駐車場も完備されています。女性限定で好みの浴衣の柄が選べるサービスがあり、お気に入りの色浴衣を着て外湯めぐりができます。信楽焼の浴槽が使われた「陶の湯」、檜を使った「木の湯」、ジェットバスがある「石の湯」と3種類の貸し切り風呂があり、予約不要で利用できます。アジアンテイストの内装がおしゃれな和洋室など3タイプの客室があり、館内はほぼ禁煙となっていますが、喫煙ルームも設定されています。但馬牛や津居山がになど、但馬地方の食材にこだわった夕食、地魚の煮つけや地元産の野菜をふんだんに取り入れたおかずが並ぶ朝食は、思わず声が上がる美しい盛り付けです。