ホテルルートイン西那須野

東北本線・西那須野駅より車で5分、那須塩原駅より車で15分、東北自動車道・西那須野塩原ICより車で15分、朝のみ無料シャトルバスあり。ホテルルートイン西那須野は、ラジウム人工温泉「旅人の湯」を付帯する全国チェーンのビジネスホテルです。屋上にグリーンのホテルサインが入る低層階がピンク色のオフホワイト外壁の建物。窓際にシーティングエリアが備わるエントランスロビーでは、ウェルカムドリンクとして無料のコーヒーサービスを提供しています。シンプルで機能的にデザインされた客室は、シングル、ダブル、セミダブル、ツインの全152室となり、無料Wi-Fi対応、テレビ、温水洗浄便座、冷蔵庫、加湿機付き空気清浄器、VOD（ルームシアター）、その他アメニティも豊富に揃えています。バリアフリールームを完備しており、車椅子の貸出や専用駐車場、車椅子対応共用トイレなどの設備も整います。1階レストラン「花茶屋」では、毎朝、和洋食の朝食ブッフェメニューを無料で提供しており、日替わりで提供されるヨーロッパより直輸入のヨーロピアンブレッドが好評。ホテルルートイン西那須野の施設内には、コイン式マッサージチェア、コインランドリー、インターネットコーナー、無料駐車場等を完備しています。