日本でも1年の中で盛大なイベントであるクリスマス。クリスマスにクリスマスカードを贈ると言う人も多いかと思います。クリスマスの気分を盛り上げてくれるこのクリスマスカード、実は、贈るタイミングや添える言葉などにいろいろな決まり事があるのは、ご存知でしたか？クリスマスカードを日本の年賀状のような気分で送っては、恥ずかしい思いをすることにもなりかねません。そこで今回は、そんなクリスマスカードについての注意したい決まり事と合わせて、クリスマスカードに使える英語のメッセージフレーズを紹介します。
目次
なお当サイトではユーザーのみなさまに無料コンテンツを提供する目的で、オンライン旅行代理店やレストラン予約サイトが提供するアフィリエイト・プログラムに参加し、サービス等の紹介を通じた手数料の支払いを受けています。掲載の順番はサービス等の提供会社により支払われる報酬も考慮されている場合があります。
■クリスマスカードとは？
クリスマスカードは、クリスマスをお祝いして送られるグリーティングカードです。クリスマスにちなんだイラストなどが描かれているものが多く、シンプルなものから非常に凝ったデザインのものまでさまざまなカードが販売されています。クリスマスをお祝いする言葉や、相手を思いやるメッセージなどを添えて送るものになっています。
■クリスマスカードは時期に注意？
年賀状がお正月に届くように送るようにクリスマスカードにも届くのにちょうど良い時期と言うものがあります。クリスマスカードと言うと、クリスマスに届くように送るように感じる人もいるかもしれませんが、実は、それでは遅すぎになっています。投函は11月の下旬から始まっており、12月1日からとどくようになっています。
■クリスマスカードを送るベストなタイミングって？
クリスマスカードには、クリスマスのお祝いと同時に新年の挨拶もそえることがほとんど。そして、そのカードをクリスマスやお正月までの期間に飾ってもらうことも目的になっています。そのため、クリスマスカードを贈るタイミングは、12月の上旬に届くように贈るのが良いでしょう。海外へ送るのであれば、11月下旬ごろに贈るのがベストです。
広告
■クリスマスカードを送る際に気をつけるべきこと
クリスマスカードを送る際、カードを贈るタイミング以外にも気をつけたいことがあります。それが、宗教を踏まえたメッセージを書くと言うこと。送る相手がキリスト教徒でなければ「Merry Christmas！」と言うメッセージフレーズは、使わないようにしましょう。また、新年の挨拶と相手への気遣いのメッセージも必ず添えるようにしましょう。
■クリスマスだけの英語メッセージ
最初のクリスマス英語フレーズは
Wishing you a Merry Christmas!
→メリークリスマス！
次のクリスマス英語フレーズは
Merry Christmas with lots of love!
→たくさんの愛を込めて、メリークリスマス！
3番目のクリスマス英語フレーズは
Have a holly, jolly Christmas!
→楽しいクリスマスを！
4番目のクリスマス英語フレーズは
Have yourself a Merry Little Christmas!
→よいクリスマスを！
5番目のクリスマス英語フレーズは
May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with laughter.
→クリスマスが喜びと愛と笑いに満ちたものになりますように。
6番目のクリスマス英語フレーズは
I hope you enjoy a wonderful Christmas season.
→どうぞ素敵なクリスマスを迎えてください。
7番目のクリスマス英語フレーズは
May your Christmas be merry and bright.
→明るい幸せなクリスマスでありますように。
■新年の挨拶を兼ねて贈るメッセージ
広告
8番目のクリスマス英語フレーズは
Merry Christmas and a Happy New Year!
→メリークリスマス、そして素敵な新年を！
9番目のクリスマス英語フレーズは
I hope you have a wonderful Christmas and a Happy New Year.
→素敵なクリスマスと新年をお過ごしされますように。
10番目のクリスマス英語フレーズは
Merry Christmas and all the best for next year!
→メリークリスマス！そして、来年が良い年になりますように。
11番目のクリスマス英語フレーズは
「I hope you and your family are having a wonderful holiday full of good food and good cheer.
Have a very Merry Christmas, and we wish you all the best in the New Year, too!」
→お二人とご家族の皆さまが楽しい休暇を過ごされるよう、お祈りしております。
どうかよいクリスマスと新年をお迎えください！
12番目のクリスマス英語フレーズは
Warmest thoughts for Christmas and a Happy New Year!
→クリスマスのあたたかい思いを送ります。そしてよいお年を！
13番目のクリスマス英語フレーズは
Merry Christmas and may 2018 bring you happiness.
→メリークリスマス！そして、2018年があなたに幸せをもたらしてくれますように。
14番目のクリスマス英語フレーズは
May peace and joy be yours at Christmas and throughout the new year.
→クリスマスと新しい年を通してあなたと共に安らぎと喜びがありますように。
続いて「■宗教を問わないメッセージやビジネス向けメッセージ」
■宗教を問わないメッセージやビジネス向けメッセージ
15番目のクリスマス英語フレーズは
I hope you enjoy the holiday season and a Happy New Year!
→どうぞ素敵な休暇と新年をお迎えください。
16番目のクリスマス英語フレーズは
Wishing you all the best this holiday season and a Happy New Year!
→あなたの休暇と新年が良いものになることを願っています。
17番目のクリスマス英語フレーズは
Merry Christmas!Please accept my [our] thanks for all your help this past year.With appreciation to all at your company, I [we] send my [our] best wishes for the Holiday Season.
→メリークリスマス！今年1年は、いろいろとありがとうございました。いつもお世話になっているあなたと御社へ感謝を込めて季節の挨拶を贈ります。
18番目のクリスマス英語フレーズは
wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
→良いクリスマスと新年をお迎え下さい。
19番目のクリスマス英語フレーズは
A Christmas Blessing.
→クリスマスの祝福を。
20番目のクリスマス英語フレーズは
There is no time more fitting to say thank you and to wish you a Happy Holiday Season.
→感謝の気持ちを送る最適な時期です。幸せな冬休みを祈っています。
21番目のクリスマス英語フレーズは
Greetings of the Season and Best Wishes for the New Year.
→季節の挨拶と新年への思いを込めて。
22番目のクリスマス英語フレーズは
To our Customers and Friends,We extend our Best Wishes for a Joyous Holiday Season and successful New Year.
→お世話になった方々へ、楽しい休日と新年のますますのご発展をお祈り申し上げます。
23番目のクリスマス英語フレーズは
Happy Holidays!
→よい休暇を！
続いて「■メールやSNSで使えるフレーズ」
■メールやSNSで使えるフレーズ
24番目のクリスマス英語フレーズは
May all your Christmas wishes come true!
→あなたのクリスマスのお願いが全部叶いますように！
25番目のクリスマス英語フレーズは
Merry Xmas!
→メリークリスマス！
26番目のクリスマス英語フレーズは
On this Christmas Season, may the Joy and Happiness spread like the lights of a Christmas Tree. Merry Christmas To you!
→クリスマスツリーのイルミネーションのように楽しさと幸せが広がりますように。メリークリスマス！
■子供に贈るフレーズ
27番目のクリスマス英語フレーズは
This Christmas let all your dreams come true and wish you the best things from this world. Have a great Christmas!
→君の願いが、すべてこのクリスマスの時期に叶うといいね！メリークリスマス！
28番目のクリスマス英語フレーズは
May Santa bring you all the presents you wished for on the day of Christmas.
→君が願ったプレゼントをサンタさんがこのクリスマスに届けてくれるといいね！
29番目のクリスマス英語フレーズは
Merry Christmas！！ Hohoho！We wish your happiness．From Santa Claus
→メリークリスマス！あなたの幸せを願っています。サンタクロースより
30番目のクリスマス英語フレーズは
We can’t be together for Christmas．but I’m always thinking about you．Merry Christmas．
→クリスマスは一緒にいられないけど、いつもあなたのことを考えています。メリークリスマス。
雑貨でおすすめの記事
詳しく
ここが日本の最先端。原宿・表参道ショッピングスポット２０選
渋谷・原宿・表参道 - 雑貨,ショッピングモール,百貨店・デパート,専門店
最新の流行やトレンドをキャッチしたいそこのアナタにおすすめなのは、常に時代と共に変化し東京の最先端を行く表参道。表参道には有名なブランドショップからここしかない個性派アートショップまで様々なシーンに応えてくれる店舗が立ち並んでいます。 気軽に入れる若者向けの有名なランドマークから優雅な気分でセレブ感を味わえる複合施設やカフェ＆レストランまで、アナタのその日の気分に合わせて訪れてみては？そこで、今回は流行最先端の街・表参道でおすすめのショッピングスポットを紹介します！ウィンドウショッピングだけでも楽しい表参道でゆったりと時の流れを味わってみて下さい♪
詳しく
【東京】東京駅周辺のおすすめお土産：これを買えば間違いなしの人気ショップ３５選
東京駅・大手町・日本橋 - お土産,雑貨
みなさんは東京のお土産と言えば何を思い浮かべますか？ 定番の東京ばな奈や浅草の雷おこしでしょうか？ 大事な人に渡すなら雑貨もいいですよね。お土産選びって意外にセンスを問われ、頭を悩ませるものです。 同じお土産を買うのなら、少しでも「東京ならでは」や「ここでしか買うことができない」お土産を購入したいものですね。定番のものから話題のものまで、年末年始やお盆などの帰省や親戚が集まる場にぴったりな東京のお土産をまとめました。和菓子や洋菓子、雑貨など、様々なシーンに対応できるお土産品をジャンル別に紹介します。便利になった東京駅で出発前にお土産を買って行きましょう。
詳しく
レトロでおしゃれ！ 香川・北浜alleyでおすすめのお店６選
高松・栗林公園・屋島 - 雑貨,ショッピングモール
「北浜alley」は昔使われていた倉庫を利用して作られた商業施設です。古い物を大切にする、新しい物と融合させるというコンセプトが見え、レトロな雰囲気のレストランやカフェ、洋服店、雑貨店などがあります。 瀬戸内海の潮風を感じながら、のんびりゆったりと過ごすことができ、時間の流れがゆっくりに感じられる、そんな場所です。夕暮れ時にはカップルの姿が多く見え、海に沈む夕陽をとてもきれいにみることができます。今回はオーナーのこだわりが感じられる個性的なお店、見ているだけでも楽しいおすすめのお店をご紹介します。
詳しく
パリに行ったら覗きたい。有名雑貨店５選
パリ - 雑貨
フランスのパリ、ファッションの町としても有名ですが、かわいい雑貨屋さんも素敵です。街の中には数多くのかわいい雑貨屋さんが立ち並び、その雑貨屋さんを巡るだけでも、大満足！そんなパリの楽しみ方のひとつでもある雑貨屋さんをご紹介します。 パリ市内にある絶対に外せない有名なお店、1点ものの素敵な食器屋さんや、日本でも大人気の手芸材料店に、数々の雑誌で紹介されるほどの人気を誇る店までありますので、ぜひご覧下さい。きっとお気に入りの雑貨に出会えますよ。
詳しく
名古屋で人気のインテリア＆雑貨屋はココだ！要チェックなお店５選
名古屋 - 雑貨
お部屋の雰囲気を決めるのはやはり、家具やインテリア雑貨です。選んだアイテムによって、個性が溢れる自分だけの空間を創りだすことができます。そんな自分だけの空間づくりに手を貸してくれるのがインテリアショップや雑貨屋さんです。 名古屋には、長年に渡って愛されてきた家具メーカーや世界中から集められたアイテムを揃えているお店がたくさんあります。その中でも特に人気のあるお店を5店、選りすぐりました。ディスプレイを見ているだけでもワクワクしてくるお店で、愛着が湧いて長く使いたくなるお気に入りのアイテムを見つけてください。
詳しく
手軽に買えて喜ばれるアメリカのお土産13選！絶対に購入しておきたい商品とは？
アメリカ - お土産,雑貨,伝統工芸,ファーマーズマーケット
アメリカ旅行に行ったなら、やはり行ったことの証(あかし)とも言うべきお土産が気がかりですね。アメリカならではの手軽に買えて、持ち帰ることができる定番のお土産とはどのようなものでしょうか。アメリア旅行の買い物の定番スポットといえばウォルマートやコストコに代表される大手量販店が思い浮かびますが、そのような場所でお土産商品として選びたい商品にはコスメはじめ日用品やクッキー・チョコレートといった食品、さらにはTシャツや雑貨などにも注目したいところですね。今回は旅行で手軽にお土産が買えるスポットや商品について紹介しますので、ぜひ参考にしてみてください。
詳しく
コストコ広島倉庫店で買い物がしたい！コストコ初心者のための予備知識とおすすめ商品を紹介
広島市 - 雑貨,スーパー・コンビニ,ショッピングモール
バラエティ豊富な品揃えやコストパフォーマンスの良さで人気の会員制大型ストア「コストコ」。まだ行ったことはなくても、名前は知っている、一度は行ってみたいという人も多いのではないでしょうか。コストコは全国に20店以上を展開していますが、今回ご紹介するのは、中国・四国地方で唯一の店舗である広島倉庫店です。記事の中では、広島倉庫店の場所やおすすめ商品に加え、コストコ初心者のための予備知識についても併せて記載しています。広島倉庫店には会員でなくても利用できるフードコートもあり、近くに住んでいる人はもちろん、広島に行く機会がある人は気軽に訪れられる店舗です。ぜひ一度足を運んでコストコの雰囲気を体感してみてください。
詳しく
温泉だけじゃない！別府市内おすすめ雑貨店
大分・別府・湯布院 - 雑貨
大分県の「別府市」は、2015年の夏休み国内においての旅行先に唯一九州地方でトップ20入りをしました。温泉地として有名な別府市は至るところで湯けむりが立っており、多くの観光客で賑わっています。その別府市には、可愛いらしい雑貨屋があることをご存知ですか？ 大分県や別府市で活躍しているアーティストがデザインや製作をした雑貨などをはじめとした商品を購入することができます♪ 今回は、別府市を訪れたらぜひ立ち寄っていただきたい雑貨屋を５店舗紹介いたします。旅行の思い出にもなるお気に入りの品を見つけてみてはいかがですか？
のおすすめホテル
