アイルランドのおすすめホテル20選：伝統のある文化を満喫しましょう

クレイトン ホテル ダブリン エアポート（旧：ビューリーズ ホテル ダブリン）は、ガラス張りのスタイリッシュなホテル。ダブリン空港から車で約9分で、空港シャトルサービスが無料で利用できます。周辺は、トルカ・パークや国立植物園、マラハイド城など見所豊富。シックでエレガントな客室は、薄型テレビ、バスタブつきシャワールーム、バスアメニティ、セーフティボックス、無料Wi-Fiなどを備えています。ホテル内施設は、イタリアンレストラン、多国籍料理レストラン、フィットネスセンター、ビジネスセンター、バーベキューグリル、図書室、ATMなど。共用エリアではコーヒー・紅茶の無料サービスも。ルームサービスとフロントデスクは24時間対応。有料の託児サービス（客室内）もあります。

コーク エアポート ホテルはジムやレストランを併設した3階建てのホテルです。空港が近くにあり徒歩でアクセスすることができるので便利です。 コーク ケント ステーションからホテルまでは車で8分、グラウンサウーン駅からは車で12分です。無料の空港シャトルサービスやパーキングがあるので利用できます。 ホテルの客室は全81室あり、専用バスルーム、シャワー、無料バスアメニティ、無料Wi-Fiが備わっています。レストランでは朝食、ランチ、ディナーが提供されています。24時間対応のフロントデスクではコンシェルジュサービスや手荷物保管サービスが利用できます。

ダブリン市内中心部から車で約20分、市の南のはずれにあるサンディフォード・ビジネス地区に位置するホテル。客室の造りはタイプによって異なるが、白と赤を基調としたモダンなインテリアでスタイリッシュにまとめられている。都会的な内装の館内にアクセントとしてタイ様式の調度品を配するなど趣向を凝らした装飾も楽しめる。トラム（グリーンライン）のスティローガン駅へは徒歩約5分。ダブリン国際空港から約36km。

ザ グレシャム ホテルは、アイルランドのダブリン中心部のオコンネル通りにあるホテルです。ダブリン空港から約11キロ、トラムのアビーストリート駅にもほど近く、観光スポットであるEPIC The Irish Emigration Museum やテンプルバー、名門トリニティーカレッジキャンパスまで徒歩圏内で、ダブリン観光の拠点とするのに便利なロケーションにあります。 また、近隣にはコンベンションセンターダブリンがあり、館内には会議施設が併設されているので、ビジネス旅行者にとっても便利なホテルです。空港からのバスがホテル前に停まります。 スイートルーム、ファミリールームなど異なるタイプのお部屋は、全室無料Wi-Fiが利用でき、薄型テレビが完備されています。ルームサービスは24時間対応。

マクゲッティガンズ ホテル レタケニーは、アイルランドのレタケニーにあるホテルで、シティオブ デリー空港から車で約45分の場所にあります。徒歩圏内には、人気の観光スポットのレタケニー大聖堂や、ドネゴール カウンティー ミュージアムなどがあり、観光の拠点とするのにピッタリな場所です。 スタンダードダブル、ツイン、トリプルルーム、シングルルームなど、人数や予算によって部屋タイプを選ぶことができます。全室無料Wi-Fiが利用可能で、手荷物預かりなどの受付をしてくれるフロントは24時間対応。 レストラン「Ard na cGeapairi Bistro」 は、朝食、ブランチ、ランチタイムに営業、レストラン「Warehouse bar + kitchen 」は、ブランチ、ランチ、ディナータイムに営業しており、多国籍料理を味わうことができます。

ダブリン国際空港の敷地内にあるホテル。ブラウンの落ち着きある外観フォルム。客室はそれぞれ深みのある茶や紺、えんじなどをアクセントカラーとして温かみとスマートさを兼ね備えたインテリアでまとめている。空港ターミナルからは車で約5分。パビリオン・ショッピングセンターまで約400m。ダブリン市の中心部へは約12km。

ダブリン市内中心部、セント・ステファンズ・グリーンより西へ2ブロックのところにあるホテル。エントランス上部に掲げられたロゴ看板と青いオーニングが目印。客室は青いカーペットに木製家具を配したシンプルなインテリア。会議室は最大60名まで収容可能で、会議やパーティなどのイベントに利用できる。トラムの駅が近く足回りのよいロケーション。ダブリン空港から約11km。

ダブリン市内中心部、セントステファンス・グリーンから南へ約300m、ロウアー・リーソン通り沿いに位置するホテル。黄色い扉が印象的なジョージアン様式の建物。客室はモダンインテリアですっきりとまとめられている。国立コンサートホール、国立美術館などにも近く周辺にはショップやバー、レストランも多数ある。テンプルバー地区へは徒歩約20分程度。ダブリン国際空港から約14km。

アーリントン ホテル オコネル ブリッジは、アイルランドのダブリンにあるホテルで、ダブリン空港から車で約14分、人気観光スポットのオコネルブリッジや、ダブリン城、ハーフペニーブリッジ、ケルズの書などまで徒歩圏内です。アビーストリート駅からも徒歩3分と、ダブリン観光の拠点とするのにピッタリなホテルです。 ダブルルーム、トリプルルーム、ファミリールームなど人数や予算に合わせて選べる部屋は、全131室。無料Wi-Fiが利用でき、テレビ、コーヒーメーカー、ドライヤーが完備されています。無料バスアメニティ付きのバスルームもあります。 荷物預かりやコンシェルジュサービス、ツアーやチケット案内など受付してくれるフロントは24時間対応。朝食は有料で食べることができます。館内には2軒のレストランと1軒のバーがあります。

トリニティ シティ ホテル（旧トリニティー キャピタル ホテル）は、トリニティカレッジのすぐ北側に位置するホテルです。 近隣には、サミュエル ベケット劇場, The Douglas Hyde Gallery, アイルランド旧図書館などの観光スポットがあり、パース ストリート駅、タラ ストリート駅まで徒歩 5 分と近く、観光に便利な立地です。 シックでモダンなインテリアの客室には、薄型TV、 無料WIFIを完備しています。また館内のレストランではアイルランド料理を、バーではお酒を楽しむことができます。その他フィットネスセンターを利用できます。ダブリン空港まで10㎞、車で15分です。

ヒルトン ダブリン エアポートはダブリン空港から車で10分のところにあるホテルです。ダブリンの中心から車で約30分、クレアホールショッピングセンターがすぐ近くにあるので、買い物や食事に便利です。ゆったりとした客室にはエアコン、テレビ、無料のWi-Fi、iPodドッキングステーション、ワークデスク、冷蔵庫、電子レンジ、シーテイングエリア、専用バスルーム、無料のバスアメ二ティなどが備わっています。館内には伝統的なアイルランド料理やアルコールが楽しめるラウンジがあり、ルームサービスも利用可能。フィットネスセンターやビジネスセンターなどを完備しています。フロントは24時間対応、荷物預かりや外貨両替、セーフティボックスも利用できます。

ダブリン郊外、ダンラオグヘアー駅から徒歩約2分のところに位置するホテル。宮殿のような白い壁は豪華で気品に満ちたいでたち。ロビーはヨーロピアンスタイルで高級な雰囲気をかもし出している。それぞれタイプの異なる客室は設備が充実しておりまた行き届いたサービスとなっているため快適に過ごせそう。周辺は海に近いためマリンスポーツなどが楽しめる。ダブリン市内中心部へは約13km。ダブリン国際空港から約23km。

リッチモンド・パーク付近に位置するホテル。正面玄関前に幅広の階段がある中層の建物。シンプルな印象の客室は朱色とライトグレーがポイントのシックなインテリアでコーディネートされている。水族館のような室内プールでくつろぐのもよい。市内中心部まで車で約10分。ダブリン国際空港から約15km。

ヒルトン ガーデン イン ダブリン カスタム ハウス(旧ジュリーズ イン カスタム ハウス) は、リフレー川の河畔に立ち、ダブリンの路面電車ルアスと鉄道のコロリー駅にもほど近い便利な場所にあります。 ショッピング街のグラフトンストリートやヘンリーストリートは徒歩圏内にあります。 客室は、モダンなインテリアでゆったりとした造りになっています。また一部の客室は、ベッドやバスタブを低くし、ドアを大きくとるなど、さまざまな配慮を施したバリアフリー対応になっています。館内には、レストラン、バーがあり、食事や飲み物などを楽しむことができます。

ジュリーズ イン ゴールウェイはゴールウェイ シティ センターに位置しているホテルです。ゴールウェー駅から徒歩11分、アゼンリー駅からは車で18分です。ジュリーズ イン ゴールウェイのすぐ近くには観光客に人気があるゴールウェイ市立博物館があり徒歩1分でアクセスできます。また、周辺にはスパニッシュ アーチ (史跡)やゴールウェイ大聖堂があります。 ホテルの客室は全130室あります。客室内には専用バスルーム、ドライヤー、シャワー、テレビ、無料Wi-Fiセーフティボックスが備わっています。 カフェではランチとディナー、レストランでは朝食とディナーが提供されています。

クラウン プラザ ダブリン エアポートはダブリン空港から車で5分のところに建つホテルです。ホテルからダブリン空港間の24時間シャトルバスも運行しています。ダブリンの中心部までは車で約20分です。ゆったりとした客室にはエアコン、テレビ、無料のWi-Fi、ワークデスク、冷蔵庫、ミニバー、シーテイングエリア、専用バスルーム、無料のバスアメ二ティなどが備わっています。館内には西洋料理の味わえるレストラン＆ラウンジバーがあり、朝食からデイナー、ルームサービスでの利用もできます。館内にはフィットネスセンターや24時間対応のフロントデスク、ビジネスセンターがあります。屋外には有料のホテル専用駐車場も設けています。

ラディソン ブル ホテル ダブリン エアポートはダブリン空港のフライトターミナルからすぐのところにあるホテルです。ダブリンの市内中心部からわずか20分とレジャーにもビジネスにも便利な立地。空港とホテル間の24時間無料シャトルバスも利用できます。モダンでシンプルな客室客室にはエアコン、テレビ、無料のWi-Fi、コーヒーメーカー、ワークデスク、専用バスルーム、無料のバスアメ二ティが備わっています。宿泊者には毎朝無料の朝食バイキングサービスを提供しています。地元料理を味わえるレストランやバーもあります。24時間対応のフロントデスクでは、3時間エクスプレスランドリーや24時間対応ルームサービス、ベビーシッターサービスなども行っています。

市街中心部、エールスクエアの向かいに位置するホテル。石造りの重厚な建物。クラシカルな雰囲気のロビーにはモダンな調度を配し、シックでお洒落にまとめあげている。柔らかな色合いでしつらえられた客室からは、清潔感と落ち着きが感じられる。レストランでは、カキやスモークサーモンを堪能したい。ビクトリア調を基調としたバーのほか、スポーツバーもそなえている。ガルウェイ駅は目の前、ガルウェイ空港からは約6km。

マルドロン ホテル パーネル スクエアはダブリンの中心にあるホテルです。広大な敷地を誇るガーデン・オブ・リメンブランスがすぐ近くにあり、ダブリン城やトリ二ティカレッジ、アイルランド国立美術館、クライストチャーチ大聖堂などの観光スポットは徒歩圏内です。スタイリッシュな客室はブル、ツイン、トリプル、ファミリールームから選べます。全室にエアコン、テレビ、無料のWi-Fi、コーヒーメーカー、ワークデスク、専用バスルーム、無料のバスアメ二ティが備わっています。宿泊者にはアイリッシュブレックファーストやルームサービス、ランドリー、モーニングコールなどのサービスを提供しています。館内にはグリルレストランやバー、ミーテイングルームを完備しています。

ジュリーズ イン ダブリン パーネル ストリートは、アイルランドのダブリン空港から車で約13分、人気の観光スポットである記念公園やオコネル ブリッジ、ケルズの書まで徒歩圏内で、ダブリン観光の拠点とするのに便利なロケーションにあります。 敷地内には駐車場が完備されていないので、車の方は近隣のパーキングを利用する必要があります。ツインルーム、エグゼクティブルーム、ファミリールームなど、異なるタイプの客室は全253室。 無料Wi-Fiが利用でき、薄型テレビ、コーヒーメーカー、ドライヤーが完備されていて、ルームサービスは24時間対応してくれます。フィットネスセンターが併設されていますので、滞在中利用することが可能。 館内には、 レストラン & バーが1軒あり、朝食とディナータイムに営業しています。