香港のおすすめホテルランキング：プール付きの人気宿もご紹介

ロイヤル プラザ ホテル（帝京酒店）はモンコック市街の中心部にあり、大型ショッピングモール「グランドセンチュリープレイス」に直結し、市内へのアクセスも良好で、観光にはベストのロケーションです。近隣へのアクセスは、色とりどりの花市で有名なフラワーマーケットまで徒歩5分、下町の風情が楽しめる女人街（通菜街）まで徒歩8分と便利です。全699室ある客室は禁煙ルームで毎日のハウスキーピングが行き届き、Wi-Fi無料のインターネット接続が可能です。部屋にはipodドッキングステーション、ケーブルチャンネルテレビ、セーフティボックス、ヘアドライヤーと一部の部屋には冷蔵庫、電子レンジ、ミニバー、アイロン/ズボンプレッサー、クローゼットが備わります。専用バスルームにはバスタブ又はセパレートシャワー、トイレ、無料バスアメニティが整います。併設のグルメ施設として、広東料理店、各国料理のビュッフェレストラン、カクテルが楽しめるバー＆レストラン、ケーキショップがあります。24時間稼働のフロントでは日本語にも対応し、コンシェルジュサービス、外貨交換、クリーニングサービス、Fax/コピーサービス、ビジネスセンターの受付を提供しています。

L ホテル ニナ エ コンベンション センターは新界、荃湾地区に位置し、89階と42階の高さが異なるツインタワーの建物が特徴的な外観をしています。近隣へは、化石探訪のできるニナフォッシルガーデンやシーフードマーケットがあり、それぞれ徒歩2分のロケーションです。香港国際空港からは車で25分の距離にあり、送迎シャトル（有料）を利用することで簡単にアクセスできます。公共エリア内ではWi-Fi無料のインターネット接続が可能で、1608室ある客室には毎日のハウスキーピングが施されています。部屋にはケーブルチャンネルテレビ、冷蔵庫、コーヒー/ティーメーカー、ワークデスク、セーフティボックスが備わり、バスルームにはシャワー、ヘアドライヤー、無料バスアメニティがあります。L ホテル ニナ エ コンベンション センターの客室内にはバリアフリー対応の設備も整備されています。併設のアクティビティとして、フィットネスセンターやオールシーズン営業の屋内プールがあり、ホテル生活を満喫できます。24時間対応のフロントではコンシェルジュサービス、ドライクリーニングサービス、外貨交換、荷物預かり、Fax/コピーのサービスを提供しています。

香港市内の沙田囲で壮大な城門川が一望できるリーガル リバーサイド ホテル (麗豪酒店)は、MTR沙田囲駅から徒歩10分、香港国際空港からは空港シャトル（有料）利用で40分のロケーションです。近隣へは香港サイエンスパークまで車で10分、モンコックコンピュータステーションまで車で15分のアクセスが可能です。全1138室の客室は24時間セキュリティと毎日のハウスキーピングが行き届き、無料のWi-Fi接続の環境のもとでケーブルチャンネルテレビ、ワークデスク、セーフティボックス、ミニバー、コーヒー/ティーメーカーが備わり、専用バスルームにはシャワー付きバスタブ、ヘアドライヤー、無料バスアメニティが整い、バリアフリーにも対応しています。リーガル リバーサイド ホテル併設のグルメ施設にはアラカルト料理、イタリアンピッツア、日本の居酒屋、中華料理、広東料理、ベトナム料理、香港料理、ライブミュージックラウンジ、アメリカングリルバー、ケーキ＆デザートの専門店があり、多彩な料理が満喫できます。24時間対応のフロントではコンシェルジュサービス、ドライクリーニング/ランドリー、外貨交換、ツアー/レンタカー予約を提供しています。

B P インターナショナル (竜堡国際)は、カオルーンパークを見下ろすことができる絶好のロケーションに建つ高級ホテルです。 MTRの佐敦駅と尖沙咀駅から徒歩圏内、九龍サイドのメインストリートであるネイザンロードから徒歩約2分になっており、ビジネスの拠点にも観光の拠点にもピッタリです。館内には朝食、ランチ、ディナーと1日ビュッフェを楽しむことができ、週末にはアフタヌーンティーも楽しめるレストランやライブ･ミュージックに楽しめるラウンジなどがあり、ホテルライフを楽しむのにも最適。客室は529室備わり、シンプルで落ち着いた雰囲気。無料のバスアメニティ付きのバスルームや無料のお茶セット、冷蔵庫、エアコン、テレビなどが備わり快適に過ごすことができます。 館内全域で無料でWi-Fiを利用することができます。

ロイヤル ビュー ホテルは、荃湾の西部、汀九ビーチを望む高台に立つホテルです。香港国際空港から約15km。地下鉄・荃灣駅から約5km。荃灣駅からホテルのシャトルバスが利用できます。 ホテルの外観はモダンな高層の建物で、館内にはスタジオルームやファミリールーム、テーマ性のあるコンセプトルーム、リビングエリア付きのアパートメントなど多様な客室を用意。各部屋には専用バスルーム（アメニティ付き）、エアコン、テレビ、ヘアドライヤー、Wi-Fiなどが備わります。 館内にはレストラン（各国料理）、ヘルスクラブ、プール、子供用のプレイルーム、ビジネスセンターもあり、朝食付きのプランでは品数豊富なビュッフェが楽しめます。香港ディズニーランドへアクセスしやすい場所にあり、ディズニーランドが目的の旅行の際にも便利です。

MTRの尖沙咀駅から徒歩7分の便利なロケーションにあるバタフライ オン プラット 香港は、星光大道（アベニュー・オブ・スターズ）まで車で5分、エアポートエクスプレスが発着する九龍駅まで車で10分、ショップや飲食店が集まる旺角までは車で10分です。では、MTR九龍駅への無料シャトルを提供しており、リクエストに応じて4GのポケットWi-Fiデバイスを貸し出しています。また滞在中は、無料のスマートフォンを利用できます（市内通話、無制限の3Gデータ、デジタル市内ガイドなどの機能付）。 客室では、エアコンが完備されており、ラジオ、電話、冷蔵庫、電気ポット、アイロン設備などの充実した電化製品も備わっています。そのほかには、ベット、トイレ、ワークデスク、バスルーム、バスタオル、ヘアドライヤー、セーフティボックス、目覚まし時計などのアメニティを備えており、シーティングエリアには寛げるソファがあります。備え付けられたテレビでは衛星チャンネルを観ることができます。24時間対応のフロントでは、チェックイン前の荷物の預かり、外貨両替、ランドリーサービス、ドライクリーニング、モーニングコールサービス、コンシェルジェサービス、ルームサービス、チケット代行サービスを行っています。ツアーデスクもあり、観光で利用するのにも便利です。

ザ シティビュー (城景国際飯店)は九龍地区の商業地や娯楽の中心地で、香港国際空港からは車で30分の距離にあります。空港からホテルまでは定時運行で24時間利用可能な有料シャトルで便利にアクセスできます。近隣の有名スポットとして、下町の風情溢れるマーケットの女人街（通菜街）まで徒歩5分、活気のある大型ショッピング街のランガムプレイスモールまで徒歩10分のロケーションです。毎日のハウスキーピングが行き届いた422室の客室には無料Wi-Fi設備が整い、薄型テレビ、ミニ冷蔵庫、コーヒー/ティーメーカー、湯沸かしポット、無料ボトルウォーター、セーフティボックスが備わり、バスルームにはレインシャワー又はバスタブ、ヘアドライヤー、無料バスアメニティが整い、バリアフリーにも対応しています。ザ シティビュー併設の「シティカフェ」では創作的なグルメビュッフェに舌鼓し、「ザ・バルコニー」では伝統的な広東料理が味わえます。「アメイジング」では豊富な種類のバーベキューやカレーが堪能できます。24時間対応のフロントではコンシェルジュサービス、ツアー/チケット案内、ドライクリーニング/ランドリーサービス、手荷物預かりを提供しています。

香港国際空港ターミナルそばに立地する5つ星ホテル、リーガル エアポート ホテル。空港ターミナルと連絡橋で直結しており、空港へのアクセスが抜群なので、フライト前後泊の滞在先として最適なホテルです。また、アジアワールドエキスポまで徒歩圏内、香港ディズニーランドまで車で15分なので、ビジネスやファミリー旅行の拠点としても大変便利です。リーガル エアポート ホテルの館内ロビーは大きな窓や吹き抜けが開放的で、シックな応接家具が並ぶエレガントな空間。ホテル内には屋外プールやインドア温水プール、フィットネスジム、スパも兼ね備えており、リラックスした滞在を満喫できます。リーガル エアポート ホテルの客室はスーペリア、デラックス、プレミア、エグゼクティブ、スイートなど全1171室。各客室はモダンで上品なインテリアでまとめられており、設備も専用バスルーム（ヘアドライヤー、アメニティ付）、薄型液晶テレビ（ケーブル／衛星チャンネル付）、デスク、シーティングエリア、セーフティボックス、コーヒー／ティーメーカーなど、充実しており、Wi-Fiも利用可能です。ホテル内には和食レストラン「エアポート居酒屋」を含む6軒の飲料施設があり、インターナショナルな味を楽しめるのも魅力。リーガル エアポート ホテル最寄りのエアポート駅から香港の中心部へはエアポート快速を利用すれば約30分でアクセスできます。

ジ インペリアル ホテルは、九龍の尖沙咀エリアに位置するホテルです。香港国際空港より車で34分、尖東駅からは車で2分の距離にあり、駐車場を完備しています。おすすめのスポットには、尖沙咀海や濱長廊などがあり、K11ショッピングモールでは買物が楽しめます。 館内にはプールやスパのレクリエーション施設、ランドリー設備を整え、フロントは24時間対応です。チケット案内サービスを行っているため、旅の相談ができます。 シンプルに整えられた部屋数は225室あり、無料Wi-Fi、冷房、ミニ冷蔵庫、ドライヤーを備えた環境です。

プルーデンシャル ホテルは、九龍のネイザンロード沿いに立つホテルです。MRT・佐敦（ジョーダン）駅直結、廟街夜市や尖沙咀の中心へ徒歩圏の好ロケーションに位置し、香港旅行の拠点として便利です。 ベージュ系の高級感のある内装でまとめられた館内には、スーペリア、エグゼクティブ、ファミリーユニットなど異なるタイプの客室が全431室。客室には専用バスルーム（アメニティ付き）、シーティングエリア、テレビ、湯沸かしポット、金庫などが備わり、Wi-Fiも利用可能です。 ホテル内には屋外プール（夏季のみ）やフィットネスジムがあり、滞在中のリフレッシュに利用できます。加えて、レストラン（インターナショナル料理）、バー、宴会場、ビジネスセンターも併設。フロントは24時間対応で、荷物預かりや外貨両替、コンシェルジュサービスも提供しています。

香港の商業と文化の中心地区にあるイビス 香港 セントラル アンド シェンワン (宜必思香港中上環)は、ホテルからエアポートエクスプレス香港駅までの無料シャトルバスを利用でき、所要時間は約10分です。ホテル イビス ホンコン セントラル アンド シェンワンから香港マカオフェリーターミナルまで徒歩5分、香港国際空港までタクシーで40分です。徒歩15分圏内には、たくさんのカフェ、バー、レストランがあり、ランチやディナーへ気軽に出かけることができます。また最寄り駅であるMTRの上環駅（出口C）までは徒歩わずか8分で、観光スポットへのアクセスは抜群のロケーションです。24時間対応のフロントでは、チェックイン前の荷物の預かり、外貨両替、ランドリーサービス、ドライクリーニング、モーニングコールサービス、ルームサービスを行っています。客室では、エアコンが完備されており、ラジオ、電話、冷蔵庫などの電化製品も備わっています。そのほかには、ベット、トイレ、ワークデスク、バスルーム、バスタオル、ヘアドライヤー、セーフティボックス、目覚まし時計などのアメニティを備えており、シーティングエリアもあります。備え付けられたテレビでは衛星チャンネルを観ることができます。ホテル館内では、客室にて無料Wi‐Fiが利用できます。

カーサ ホテルは、ネイザン通り沿いに建つホテルです。交通の便がよく、香港国際空港より25.96km、MRT油麻地駅からは150m、主要道路が走る賑やかなエリアに位置します。香港国際玩具博物館や赤柱天后廟は徒歩圏内にあるため、散策してみるのにも便利です。 ホテルにはビジネスセンター、レストランを併設しており、24時間対応のフロントでは荷物預かりサービスやチケット案内を行っています。朝食は無料サービスです。 客室には無料Wi-Fi、液晶テレビ、エアコン、シャワーが備わっています。ナイトマーケットへも近いため、夜の観光にも最適なロケーションです。

香港島のコーズウェイベイに位置する近代的な32階高層建築のローズ デール ホテル香港は、香港国際空港から15分の距離にあり、空港シャトルサービスの利用で簡単にアクセスできます。ホテルから徒歩10分圏内には香港中央図書館やビクトリア公園、香港スタジアムがあり、気軽に行き来ができて便利です。全299室の客室は禁煙ルームで毎日のハウスキーピングが施され、衛星チャンネルが利用できる薄型テレビ、ミニバー、コーヒー/ティーメーカー、セーフティボックス、アイロン、ズボンプレッサー、ヘアドライヤーが備わり、飲料水ボトルは無料で利用可能です。全室にバスタブが配されたバスルームにはシャワー、無料バスアメニティが整います。館内や客室の随所には日本語の表記があり、安心してホテル生活がエンジョイできます。フィットネスセンターは24時間利用ができ、旅行で疲れた体をリフレッシュできます。レストランでは朝食、セミビュッフェ式ランチ、ビュッフェ形式ディナーなど魅力的な料理が堪能できます。24時間対応のフロントでは、コンシェルジュサービスはじめ、ツアーデスク、荷物預かり、ドライクリーニング、ビジネスセンター（Fax/コピー、郵便サービス、コンピュータステーションの利用）を提供しています。

イートン 香港は、MTR佐敦駅と油麻地駅駅から徒歩約5分、ネイザン通り沿いに位置する21階建ての4つ星ホテルです。香港国際空港から24.2 km 、深セン宝安国際空港からは52.5kmです。全465室の客室は、カーペットフロアの暖かみのある内装。白を基調としグリーンをアクセントカラーとした上品な室内には、エアコン、ヘアドライヤー付きバスルーム、無料のバスアメニティ、薄型ケーブルテレビ、ipodドッキングステーション、ラジオ、無料のボトルウォーター、セーフティボックス、電話、デスク、電気ポット、アラーム時計が備わっています。イートン 香港の館内にはエレベーター、コーヒーショップ、3軒のレストラン、バー、Fax&コピー、ギフトショップ、会議室、Fax&コピーがあります。24時間対応のフロントではコンシェルジュサービス、レンタカー、外貨両替、ツアーデスク、荷物預かりサービス、有料空港シャトルサービス、アイロンサービス、託児サービス、ルームサービスを提供しています。ホテル全域にてWi-Fiが無料で利用できます。ホテルの近くにスーパーマーケット、市場、ショップがたくさんあり、便利な立地です。ソーホーまで3.5 km、ヴィクトリア・ピークまで4.7 kmです。

パンダ ホテルは、香港のチュンワン湾地区に位置する30階建てのホテルです。近代的な外観で、建物の側面にはパンダが描かれています。ホテルMTRの大窩口駅から0.7km、ツェンワン駅から0.9km、チェックラップコック国際空港からは車で約30分です。 広々としたモダンなロビーには、赤いソファーやパンダのぬいぐるみがたくさん置かれています。全911室の客室は、カーペットフロアの暖かみのある内装。カラフルな室内には、エアコン、ミニバー、コーヒー&ティーメーカー、バスローブ、スリッパ、バスタブ付バスルーム、ヘアドライヤー、無料のバスアメニティ、冷蔵庫、無料のボトルウォーター、衛星チャンネル付き薄型テレビ、洗濯機・乾燥機が備わっています。客室にてWi-Fi無料、敷地内にある公共パーキングも利用できます(432HKD/日)。24時間対応のフロントではコンシェルジュサービス、ドライクリーニングサービス、外貨両替、ツアー・チケット案内、荷物預かりサービス、託児サービス、ルームサービスを提供しています。パンダ ホテルの館内には、4 軒のレストラン、バー、コーヒーショップ、屋外プール、フィットネスセンターがあり、設備が整っています。

ロイヤルガーデンカオルーン香港(帝苑酒店)は、香港国際空港から約27キロ、深圳宝安国際空港から約53キロの場所にある5つ星ホテルです。空港からの送迎あり。係員付きの駐車場が完備されています。 人気の観光スポットであるチムサーチョイ プロムナードまで徒歩圏内で、香港の観光とショッピングの拠点とするのに便利なロケーションにあります。 ゲストルームは禁煙ルーム、スイートルーム、ファミリールームなど異なるタイプの部屋があり、宿泊人数や予算、用途に合わせて選択できます。全室無料でWi-Fiが利用でき、薄型テレビ、冷蔵庫、ミニバーが完備されていて、ルームサービスも利用可能。屋上にはプールとテラスがあり、滞在中は自由に利用できます。

香港国際空港から27kmのところに位置するロイヤル パーク ホテル 香港は、最寄駅であるMTRの車公廟駅も歩いて10分程度でアクセスでき、観光するのにとても便利なロケーションです。ロイヤル パーク ホテル 香港では、自転車レンタルも行っており、観光スポットへ自転車で出かけてみるのもおすすめです。ホテル館内には、ビジネスセンター、会議場、宴会設備があるほか、フィットネスセンター、屋内プール、屋外プール、ホットバス、サウナ、マッサージスパも利用できます。24時間対応のフロントでは、チェックイン前の荷物の預かり、外貨両替、ランドリーサービス、ドライクリーニング、モーニングコールサービス、コンシェルジェサービス、ルームサービス、チケット代行サービスを行っています。ツアーデスクもあり、観光で利用するのにも便利です。客室では、エアコンが完備されており、ラジオ、電話、コーヒーメーカー、冷蔵庫、電気ポット、アイロン設備などの充実した電化製品も備わっています。そのほかには、ベット、トイレ、ワークデスク、バスルーム、バスタオル、ヘアドライヤー、セーフティボックス、目覚まし時計などのアメニティを備えており、シーティングエリアには寛げるソファがあります。備え付けられたテレビでは衛星チャンネルを観ることができます。ホテル館内では、客室にて無料Wi‐Fiが利用できます。

ミニ ホテル セントラルは、セントラル駅近くにあるリーズナブルなホテルです。コンビニも近くにあり、ショッピングスポットの蘭桂坊やソーホーが徒歩圏内にあります。散策をかねて、香港公園まで歩いてみる事もできます。アクセスは香港国際空港より車で24分、地下鉄AEL 香港駅からは徒歩7分の距離です。 暖炉とバルコニーがあるラウンジではゆっくりと寛ぐことができ、時間を気にすることなく24時間チェックインができます。 白を基調とし部屋ごとにインテリアが異なる客室には、無料Wi-Fi、32インチ液晶テレビ、シャワー付きバスルームが備わっています。

ザ ワーニー ガンドン ホテル (香港華美粤海酒店)は香港島のワンチャイに位置し、香港国際空港から車で35分のロケーションです。近隣スポットとして、スカイロビーからの眺望が美しいとされる香港一の高層ビル「セントラルプラザ」までは徒歩7分、ハッピーバレー競馬場までは車で10分の距離にあります。毎日のハウスキーピングと24時間のセキュリティが行き届いた全356室の客室はWi-Fi無料のインターネット接続環境が整い、ケーブルチャンネルテレビ、冷蔵庫、ミニバー、コーヒー/ティーメーカー、ワークデスク、セーフティボックス、無料ボトルウォーターが備わり、専用バスルームにはバスタブ、シャワー、ヘアドライヤー、無料バスアメニティが整い、車いすでもアクセス可能なシャワーへのバリアフリー設備が備わっています。ウォーニー グァンドン ホテル併設のレストランでは中華料理、日本食/和食、イギリス料理などジャンルの異なる特徴的な料理人自慢の朝食やランチ、ディナーが味わえます。24時間対応のフロントではコンシェルジュサービス、ツアー/チケット案内、ドライクリーニング/ランドリー、手荷物預かり、レンタカー/ツアー手配、ビジネスセンターの受付を提供しています。

リーガル 九龍 ホテルは尖沙咀東地区のほぼ中心部に位置し、MTR尖東駅からは徒歩10分、香港国際空港からは車で45分のロケーションです。空港送迎は予約の部屋によっては無料サービスが適応されます。リーガル 九龍 ホテルには24時間のセキュリティとルームサービス、毎日のハウスキーピングが行き届いた客室が全600室あり、客室は全室Wi-Fiが無料で接続可能です。部屋には衛星チャンネルが受信できる薄型テレビとコーヒー/ティーメーカー、ミニバー、ワークデスク（一部客室）が備わり、シャワー付きの専用バスルームにはバスローブ、ヘアドライヤー、トイレが整います。リーガル 九龍 ホテルのレストランは多彩で、シーフードビュッフェのアラカルトメニューやピザ・パスタ料理、伝統的な広東料理と本格四川料理、寿司・鉄板焼きの日本料理などが堪能でき、スナックとカクテルが味わえるバー/ラウンジ、スイーツの揃ったケーキショップが併設されています。24時間対応のフロントでは日本語にも対応しているので言語の面でも安心。コンシェルジュサービス、ツアー/チケット案内、ドライクリーニング/ランドリーサービス、手荷物預かり、外貨交換に対応しています。

ザ ロイヤルパシフィック ホテル & タワーズ/香港皇家太平洋酒店は、香港国際空港から車で約24分、尖沙咀地区の海沿いにあるホテルです。九龍公園まで徒歩で約1分、ハーバーシティまで徒歩で約4分と香港観光の拠点とするのに便利なロケーションにあります。 673室のゲストルームは、無料でWi-Fiが利用でき、テレビ、セーフティボックス、無料バスアメニティ付きの専用バスルームが完備されています。フィットネスルームは24時間営業しているので、好きな時間に利用することができます。ビジネスにも対応可能な、ビジネスセンター、会議室も併設されています。 館内にある「Pierside Bar & Restaurant」では、屋外席で多国籍料理を食べることができます。 「Satay Inn」 ではシンガポール料理を、「Cafe on the PARK」では多国籍料理を味わうことができます。すべて事前予約が必要です。

パーク ホテル 香港は尖沙咀の市政局百周年記念花園近くに位置し、香港国際空港からは車で45分の距離にあり、ホテルからの空港シャトル（有料）を利用すると便利にアクセスできます。近隣へは、K11ショッピングモールまで徒歩4分、ミラマーショッピングセンターまで徒歩7分と便利なショッピング街に隣接しています。全室347の客室は禁煙ルーム仕様でそれぞれが広々とした造りのうえ、バリアフリーにも対応し、Wi-Fiが無料のインターネット接続環境のもと、毎日のハウスキーピングが行き届いています。パーク ホテル 香港の部屋には大型ケーブルチャンネルテレビ、ミニバー、コーヒー/ティーメーカー、無料のボトルウォーターが備わり、専用バスルームにはシャワー又はバスタブ、ヘアドライヤーが整います。施設内には旅の疲れをゆっくりと癒してくれるフィットネス設備や寿司や刺身のハイライトはじめ種類豊富な各国料理をビュッフェ形式で提供する「パークカフェ」があり、シェフ自慢の朝食、ランチ、ディナーが堪能できます。24時間対応のフロントではコンシェルジュサービス、ランドリーサービス、ツアー/チケット案内、手荷物預かり、外貨交換を提供しています。

九龍の歴史地区に位置するハーバー プラザ 8 ディグリーズは、MEGABOX 商場、チム サー チョイ時計台、九龍湾ショッピングエリアからは5 km圏内です。ハーバー プラザ 8 ディグリーズでは、空港バスのバス停からも5分程度で、ペニンシュラ行きのシャトルバスのほか、バスを使えば、ホンハムやスターフェリーターミナルはもちろん、銅鑼湾や中環にもアクセスできます。ホテルの近くには、多数の飲茶レストランもあり、気軽に本場の飲茶を体験できます。ハーバー プラザ 8 ディグリーズの館内には、ビジネスセンター、会議場、宴会設備があるほか、フィットネスセンター、屋外プールも利用できます。フロントでは、チェックイン前の荷物の預かり、ランドリーサービス、ドライクリーニングを行っています。客室では、エアコンが完備されており、ラジオ、電話、コーヒーメーカー、冷蔵庫、電気ポット、アイロン設備などの充実した電化製品も備わっています。そのほかには、ベット、トイレ、ワークデスク、バスルーム、バスタオル、ヘアドライヤー、セーフティボックス、目覚まし時計などのアメニティがあります。備え付けられたテレビでは衛星チャンネルを観ることができます。

ラマダ ウィンダム 香港ハーバー ビュー(华美达海景酒店)は、香港の西区地区に建つ高級ホテルです。 ソーホーからは徒歩約14分、文武廟から徒歩約10分、地下鉄AELの香港駅から車で約7分のところに位置しており、ビジネスの拠点にも観光の拠点にもピッタリです。ホテル内にはフィットネスセンターやレストラン、ビジネスセンター、会議室などが備わり、ロビーでは無料の新聞サービスがあります。客室は全部で432室あり、水圧マッサージシャワーヘッドやヘアドライヤー、無料のバスアメニティなどが備わるバスルームや衛星チャネル付きのテレビ、ティーセットなどが備わり快適に過ごすことができます。 館内全域で無料でWi-Fiを利用することができます。

コーディス香港アットランガムプレイスは、チェックラップコック国際空港から約35km。MTR旺角駅とランガムプレイスモールから直結。空港シャトルあり（有料）。近隣に駐車場あり（有料）。敷地内にオフィスタワーがある5つ星ホテルです。画廊も兼ねており、香港・中国のモダンアート約1700点を展示しています。館内設備は豪華で、フルサービススパの施設面積は1500㎡以上あり、ロッカールームや浴槽が広めで快適です。屋上プールは眺望がよく、プールサイドバーも利用できます。4つのレストランにはミシュラン星2つを獲得した店もあり、高級な味わいを体験できます。ビジネスセンターやギフトショップも併設され、フロントではエクスプレスチェックイン・アウトやツアーデスクといったサービスを提供しています。コーディス香港アットランガムプレイスには668室の客室があり、落ち着いたシンプルな内装になっています。大理石のバスルーム、広めのバスタブ、抗アレルギー寝具などをそろえ、快適な滞在を演出。電子金庫、LEDテレビ、24時間営業のルームサービスも利用できます。夜には天井までの大きな窓から香港の夜景を眺められ、優雅なひとときが訪れます。