栃木県のおすすめペンション20選：自然に囲まれながらのんびり滞在

那須高原のラ・カンパーニュは、洋風やフレンチ、イタリアンで修業を積み重ねてきたシェフがこだわりの料理を提供する「泊まれるレストラン」です。地元・那須の新鮮食材を中心に構成されたフレンチベースの本格フルコースやシェフ自ら選び抜いたこだわりのワインなどが提供されています。客室には内風呂が備わっていますが、それ以外にも24時間いつでも貸切可能な洋風露天風呂やプライベートバスを利用できます。洋風露天風呂はレンガ調のデザインで、まるで海外に訪れた気分にも浸れる空間となっています。

東北自動車道・那須ICより那須湯本方面へ約20分。東北新幹線・那須塩原駅／宇都宮線・黒磯駅よりそれぞれ車で約35分。駐車場完備。那須高原の別荘地に位置し、愛犬と一緒に泊まれるプチホテルです。小さなお城のようなかわいい建物が目印。館内、ダイニングともにロマンティックカントリー調でまとめた女性好みのインテリアです。客室は白を基調に木製家具とゆったりソファーを設置、ベッドカバーとカーテン柄を揃えたかわいらしい内装で、2ベッドのスタンダードタイプ（3名利用可）から、3～4名利用可のミニ和室付き洋室やスイートルームがあり、利用人数や用途に合わせて選べます。バストイレ、テレビ、電話、ドライヤー、バスアメニティを完備。館内の貸切り露天風呂と内風呂で天然温泉（循環ろ過・加温あり）を愉しめます。夕食は肉または魚の選べるイタリアンコース（パスタ2種）をいただけます。朝食はふわふわのフレンチトーストが好評です。

JR東北本線・黒磯駅よりバス（那須ハイランドパーク行き）・遅山橋（所要時間50分）下車、徒歩5分。東北道・那須インターより約18分。駐車場完備。那須ハイランドパークまで車で1分というロケーションに位置するアジアンテイストな宿泊施設です。本館、新館、コテージの3つに分かれ、様々なバリエーションの客室から目的に合わせて選ぶことができます。いずれもオリエンタルな雰囲気漂うムード満点の空間です。テレビ、冷蔵庫、ドライヤー、電気スタンド、洗浄機付トイレ、バスアメニティを完備（別館とコテージはミニキッチン付き。バス・トイレなしの部屋もあり）。温泉は和とアジアンテイストの2タイプの露天風呂と内風呂が4つ。すべて貸切り制で24時間利用可。食事は牛ステーキ食べ放題プランが大人気。サプライズでアニバーサリーケーキもお願いできます（有料／要予約）。

JR・日光駅／東武鉄道・東武日光駅より東武バスで夏期は（夏期は霧降高原行・大笹牧場行／冬期は霧降の滝行）で足立林間学園下車、徒歩約10分。日光宇都宮道路・日光ICより約10分。駐車場完備。霧降高原の丘の上の別荘地に位置する美味しい料理が評判のペンションです。すぐ裏には川が流れ、自然に囲まれた環境にあります。それぞれ内装の異なる客室はいずれも洋室でシックな雰囲気の落ち着いた空間。全室禁煙。ダブル、ツイン、トリプルの3タイプです。バストイレ、テレビ、インターネット接続（無線LAN形式）、冷蔵庫、ドライヤー、バスアメニティを完備。加湿器は貸出し。浴衣の有料貸出しあり。館内に信楽焼の陶器風呂と内湯を完備（貸切予約制／40分）。ステンドグラスが嵌め込まれた大きなガラス窓から光の差し込む明るいダイニングで大好評の洋風ディナーコースを、朝は洋食ワンプレートのシンプルで美しい朝食をいただけます。

ペンションスクーナーは那須ハイランドパークの裏手にあるこぢんまりとしたペンションです。アクセスは車の場合、東北自動車道の那須ICから約20分、鉄道の場合はJR黒磯駅から車で30分で到着します。駅からバスを利用する場合はハイランドパーク行きのバスに乗車し、遅山橋バス停で下車して徒歩25分です。周辺には那須ハイランドパークの他に那須動物王国、サファリパークなどがあり、那須観光の拠点におすすめです。宿は全館禁煙で客室にはタオル、バスアメニティなどは揃っています。館内には「露天星かがりの湯」、「露天風音の湯」の2種類の貸切露天があり、家族でゆっくり入れます。お風呂は麦飯石（ヘルストン）の薬石ミネラル泉で、疲労回復効果があるので観光の疲れを癒せます。内湯もあり、鍵もかかるので女性も安心して利用できます。夕食は洋食のコースメニューで黒毛和牛のステーキなどを贅沢に堪能できます。朝食は天然酵母の焼き立てパンを食べられます。那須で観光やアクティビティを楽しむ時に気軽に宿泊できる宿としておすすめです

アロマティック　ガーデンヴィラ　ラ・ポルトローナは、JR東北本線黒磯駅から北西に15kmほどの那須岳の麓にあるガーデンヴィラです。黒磯駅からはタクシーで20分・東北新幹線那須高原駅からはタクシーで25分ほどです。那須高原の四季を堪能することができるホテルです。部屋は、中庭に面した「スタンダードダブルルーム」・大きめの「デラックスダブルルーム」・大きなダブルベッドで快適な「スーパーキングダブルルーム」が、内装の違いによってそれぞれ2種類ずつ用意されています。すべての部屋に屋根付き露天風呂がついていて、雨の日でも自由に利用できます。湯船は十和田石でできていて、ゆっくりと那須の自然を眺めながら入浴できます。お湯は超軟水なので、肌が弱い人でも安心できます。本館ダイニングでは、地元産の食材をふんだんに使用した夕食やアメリカンブレックファースト形式の朝食を味わうことができます。別荘のようなホテルで、エントランスは木で作られていて、まるで自分の家に泊まりに来たような感覚です。中庭がついているのもユニークです。

ハイ・ウイングは那須高原の閑静な別荘地に建つ宿泊施設です。JR・黒磯駅よりバスで25分、東北自動車道・那須ICより車で20分の距離にあり、那須ハイランドパークや南ヶ丘牧場まで車で5分圏内。アットホームな雰囲気の小さなペンションで、ツイン4室、ダブル2室、トリプル1室の全7室の客室が用意されています。全室テレビ、トイレ、シャワー、ドライヤー、バスアメニティ、歯ブラシセット、お茶セットを完備。1階に内風呂が2室、宿の裏手に自然に囲まれた露天風呂が2室あり、どちらも貸切での利用が可能です。夕食は欧風家庭料理のコース、朝食にはパンやフレッシュフルーツなどバランスのとれたメニューが開放感のあるダイニングで提供されます。

イギリスのヴィクトリア朝期の雰囲気をモチーフとしたホテルです。客室は7種類あり、それぞれ違った趣向となっています。サファリパークの動物が望めるロイヤルスイートは英国ブランドであるラルフローレンのカーテンやベッドカバーを使い、重厚でエレガントな部屋となっています。天蓋付きダブルルームはカーテンやベッドカバーにローラアシュレイを使用し、電気を消すとブラックライト加工で天井に星が瞬きます。ロマンチックな雰囲気はカップルにぴったりです。グループやファミリー旅行には和洋特別室がおすすめ。15畳の広い部屋からはサファリパークの動物も見えて盛り上がる事間違いなしです。専用ガーデンテラスの付いた和室は1階唯一の部屋です。食事の部屋出しもできるのでプライベート重視の方にもおすすめ。お風呂には欧風露天風呂と木の香内風呂があり、24時間貸し切りができます。食事にはボリューム満点のフルコースディナー。食事のお供に樽生やワインの飲み放題プランも人気です。事前に連絡することによって夜9時までに到着できれば食事をいただけるので仕事後にアクセスされる方も嬉しいサービスですね。

ペンションアンティークは那須の木立に囲まれた小さな洋館で、館内は温もり溢れるインテリアのアットホームな宿です。アクセスは車の場合は東北自動車道の那須ICから約13km、鉄道を利用する場合、那須塩原駅からサンバレー那須まではシャトルバスに乗車し、サンバレーまでは宿から送迎が来てくれます。館内はアンティーク調のインテリアで、客室もヨーロピアンアンティーク調のラグジュアリーダブル、プチスイートダブル、和洋室ダブル、洋室ツイン・トリプル、デラックスツインがあります。お風呂は貸切風呂が2箇所あり、一つは裏庭に突き出たコンサバトリーの中にあるジャグジー風呂でまるで露天のような雰囲気があります。もう一つは壁の模様がライトによって変わるので幻想的な雰囲気を楽しめます。料理は海外の家庭料理をコースにしたメニューで、名物はオニオングラタンスープです。表面に焼き目が付いたとろりと玉ねぎが溶け込んだスープは甘みがあり、絶品です。お子様メニューもあるので家族づれでも気軽に利用できます。朝食はパンとオムレツなどの洋食メニューをお腹いっぱい食べられます。那須で自然に囲まれたのどかな宿で過ごしたい時におすすめです。

東武日光駅から車で約5分。ペットと一緒に楽しむことができる全6室のアットホームな雰囲気のペンションです。東武日光駅への送迎を行ってくれるほか、敷地内には、7台分の無料駐車場も用意されており、車利用の人もそうでない人も安心して利用することができます。館内には、子供が楽しめるおもちゃがそろったプレイルームもあり、子供連れにもピッタリです。また、旅の疲れをゆっくりと癒すことができる薬湯の大浴場があり、24時間利用可能なほか、気兼ねなくくつろげる貸切風呂の用意もあり、貸切風呂には、ペット専用のバスタブもあるので、ペットと一緒にお風呂を楽しむことができます。旅の楽しみでもある夕食は、元シェフであったオーナーが腕によりをかけて作る本格欧風ディナーコース！子供用のコースも用意してくれるところもうれしいポイントです。ペット用のご飯も用意してくれるので、家族みんなが大満足です。

日光の四季かなでる宿　森のうたは東武・JR・日光駅から車で10分のところにある家族経営のペンションです。安良沢バス停留所からすぐ、東照宮など日光観光にアクセス便利です。食事は自家菜園や地元農家から仕入れる新鮮な野菜やニジマス、ゆばなどの地元の食材を使用した料理を味わえます。客室は1人から利用できるツインルーム、トリプルルーム、ファミリーに人気の和洋室があります。全室にエアコン、テレビ、無料のWi-Fi、バスタオル、タオル、歯ブラシなどアメニティも完備しています。浴衣が必要な方はフロントで貸し出しもしています。トイレのみの客室にの場合は、お風呂は共用になります。館内には無料の貸切風呂、自動販売機、ダイニングルームがあります。

大事なペットも一緒に泊まれる那須高原の洋風プチホテルです。那須インターチェンジから県道1号を19キロ行ったところ、那須塩原駅からバスに乗り換えて友愛の森というバス停へ行き、宿の送迎車で5分のところにホテルがあります。こぢんまりしたホテルには、無料で停められる駐車場が15台、客室は全部で12室です。不思議の国のアリスやヨーロッパ調の調度品が泊まる人を優雅な気持ちにするスイートルームが8つ、かわいいヨーロピアンな花柄のカーテンやベッドカバーが女性に人気のあるダブルベッドの部屋が4つあり、好みや予算によって選べます。食事はオーナーシェフが腕をふるう本格的な洋風ディナー、ワインセラーで管理されたおいしいワインも味わえます。飲み放題やケーキ食べ放題のプランも好評。すべての部屋に小さめの露天風呂があり、ホテルの公共施設として、貸切のスパも5種類用意されています。ペット用のバスタブや足洗いの場所、ドッグランを用意しており、ペット連れの方も安心。WiiやPS2などのゲーム機の無料貸し出しもあるので、夜もワイワイ楽しめます。

東北自動車道・那須ICより15分、JR・黒磯駅よりバスと徒歩で約30分の場所にあるペンショントワイライト。宿泊施設でありながら食にこだわっており、那須の新鮮な無農薬野菜を使用し、添加物や化学調味料をなるべく使わない手作り料理を提供しています。アットホームな小さな宿で、ツイン1室、ダブル1室、ロフト付きツイン2室の4室のみ。全室禁煙で、テレビ、シャワールーム、トイレ、ドライヤー、バスアメニティ、歯ブラシセット、ファンヒーター（冬期のみ）、加湿器（冬期のみ）が完備されています。館内には貸切家族風呂や図書コーナー、カラオケやゲームを楽しめるプレイスタジオが併設されています。夕食は野菜中心のコース料理、朝食は発酵食と野菜中心の田舎膳を提供。21時から23時まではバーも営業しています。

ペンション ハンプティダンプティは、日光駅から車で5分ほどの場所にある、真っ白い壁の可愛らしいペンションです。お部屋は全部で6室あり、ツインタイプとトリプルタイプのお部屋があります。全室にバス・トイレと冷暖房、テレビ、冷蔵庫を完備し、無料で無線LANも利用可能です。浴衣やバスタオル、アメニティも充実し、宿泊に必要なアイテムが揃っているので、荷物も少なくて済みます。館内には貸切風呂があり、桧の香が漂う貸切岩風呂で優雅に日頃の疲れを癒やすことができます。さらに、絵本や画集・写真集などが並ぶライブラリーもあり、小さな子供から大人まで、楽しく過ごすこともできます。旬の素材を使用したお食事も人気で、カジュアルに楽しむことができるフレンチのコース料理となっています。さらに、10種類以上のケーキが楽しめるケーキバイキングもあり、女性を中心に大人気です。ケーキはすべて手作りで、絶品のケーキばかりが並びます。日光江戸村やワールドスクウェアー、トリックアートなど、人気の観光スポットが格安で楽しめ前売り券の販売もあり、日光の観光に便利です。

東北自動車道・那須インターより那須湯本方面へ15分の立地。那須高原にあるアットホームなペンションです。全部で5種類の客室タイプ。人数、目的に合わせてツイン・ダブル・トリプル・トリプルプラス・和室と選択可能。貸切温泉は無料。天然温泉をゆっくりと楽しめます。オーナーシェフのフランス料理フルコースが魅力のひとつ。新鮮な素材選びからソースまでシェフ自身が行う本格フレンチディナーが堪能できます。冷暖房完備、ドライヤー、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシ、テレビ、DVDプレーヤーなどの設備・アメニティーが充実。その他、お酒が楽しめるバーカウンターや、子供向けのおもちゃやコミックが用意されているプレイルームもあります。

ゲストイン悠香里（ユーカリ）は、JR東北本線黒磯駅から北西に15kmほどのところにある家庭的なペンションです。近くには野生の動物が多く生活していて、野鳥の鳴き声などが聞こえてくるなど自然味にあふれる環境です。部屋は全部で5部屋あって、中でも北欧・アジア風の広々とした「洋室悠々スイート」は1部屋しかなく早い者勝ちです。ほかにも、満天の星空が眺められる「洋室スタジオツイン」・布団と枕の組み合わせが選べる「和室ゆったり10畳」などが用意されています。ペンション内にある硫黄泉の天然温泉は、健康増進や美容効果などが期待されています。部屋ごとに時間制の貸し切りになっています。夜には大きな窓からきれいな夜景を眺めることができます。食事は、ヘルシーなフレンチを楽しめます。フランスでの修業経験のあるシェフが腕をふるっていて、とちぎ和牛を中心に、那須野菜などもふんだんに取り入れて地産地消を目指しています。夕食・朝食ともにボリュームたっぷりのメニューを提供しています。気軽に宿泊できる雰囲気は女性でも安全で、女性のグループ旅行などにも利用できます。

ペンションあじわいは0歳のお子さん連れでも気軽に宿泊できるペンションです。立地は東北自動車道の那須ICから約5分、黒磯板室ICから約10分とアクセスしやすく、周辺にはコンビニは観光スポットもあります。外観はピンクで、館内にはキッズスペースもあり、おもちゃも充実しているので小さなお子様も滞在中は楽しめます。このペンションの特徴は宿泊と一緒に手作り体験ができるということです。毎晩夕食後にパン作りやフェイクスイーツ作り、ポーセラーツなどを体験できるので自分だけのオリジナルなお土産が作れます。客室は全て和室で、洗面・トイレ付き、テレビ、冷蔵庫、加湿機能付き空気清浄機、タオル、バスアメニティなどが備わっています。館内にはフリードリンクコーナー、電子レンジや哺乳瓶洗浄グッズもあるので赤ちゃんが一緒でもミルクや離乳食が用意できます。食事は地元産の食材を使った手作り料理で、夕食は和食、朝食は和食か洋食を選べます。子供の食事も年齢によって用意してくれるのでどんな年齢の子供が一緒でも家族みんなで楽しく食事できます。赤ちゃんと一緒に安心して宿泊したいという方にぴったりです。

中禅寺温泉バス停より無料シャトルバス(冬季限定)。中禅寺湖の湖畔に佇む星野リゾートのホテルは、華厳の滝まで徒歩11分。中禅寺まで徒歩13分。観光の拠点として最適のロケーションです。館内には、宴会場、ラウンジ、禁煙ルーム、レンタサイクルなどの設備を用意。効能豊かな温泉は、男女別に広々とした総ヒノキの内風呂と野趣あふれる岩造りの露天風呂があります。中禅寺湖の風を感じながら、心から癒される空間。夕食は、新鮮な日光湯葉やイワナなどの川魚を様々に調理した日本料理を堪能できます。客室は、モダンな趣のある和洋室。室内には、バス、温水洗浄トイレ、冷暖房、テレビ、インターネット接続(無線LAN)、冷蔵庫、ドライヤー、浴衣、バスセットなどのアメニティが備わります。

リゾートインユミィは、東武日光駅から車で5分ほど、日光宇都宮有料道路を利用する場合には、日光インターから車で8分ほどの場所にあるペンションです。豊かな自然に囲まれ、白とブルーを貴重としたおしゃれな2階建ての建物となっています。お部屋は全部で7室あり、ロフトタイプのお部屋もあります。可愛らしいインテリアに囲まれた洋風のお部屋と、落ち着いた雰囲気の和室があり、設備やアメニティも充実しています。みんなでワイワイ楽しみたいときには、ゲーム機器の無料貸出もおすすめで、日頃の疲れを癒やすことができるマッサージ機の無料貸出も人気です。自慢の温泉露天風呂は、2タイプのお風呂があり、内風呂にはジャグジーもあります。洋風露天風呂は、水中が7色にライトアップされ、幻想的な空間となっています。お料理も好評で、オーナーシェフが作る本格的なコース料理が楽しめます。女性に人気のケーキ食べ放題や、カニやステーキの食べ放題などのプランもあり、飲み放題もあるので、グループでの宿泊にも大人気です。ファミリーやカップル、グループでの宿泊など、さまざまなシーンで利用できる、おすすめの宿となっています。

日光駅、日光ICのどちらからも車で約10分。全7室のこじんまりとしたアットホームなペンションです。無料で利用することができる駐車場が7台分用意されており、車利用の人にもおすすめです。ペットと一緒に宿泊することができる客室も用意されており、ペット連れにも人気です。客室は、ゆったりとしたツインルームや、明るく可愛らしい内装のダブルルーム、ロフト付きの和室が用意されており、バス・トイレ付。客室のお風呂以外にも、無料で利用できる貸切風呂もあるので、ゆったりとお風呂を楽しむこともできます。そして、何といっても自慢は、1品1品シェフが腕によりをかけて作る洋食コースの夕食！ボリューム満点ながら、しっかり完食してしまう人がほとんど。食事を楽しみにリピートする人も多いのだそう。

JR東北線・黒磯駅よりバス（湯本方面）で約15分、田代小学校前下車、徒歩約20分／バス（りんどう湖ハイランドパーク行き）で大日向下車、徒歩約5分。東北道・那須ICより約5分。駐車場完備。那須岳を一望できる立地に建つ天然温泉と料理を楽しむ大人のプチホテルで、緑に囲まれた平屋建洋館が目印です。洋風のかわいらしい内装の客室は、2名利用のダブル、キングとセミダブルサイズのベッドが2台入ったDXツイン、シモンズ社製ベッド設置のツイン・トリプル、16畳の広々和洋室の4タイプあり、用途や利用人数に合わせて選べます。バストイレ（洗浄機付）、テレビ、電話、インターネット接続（無線LAN形式）、湯沸かしポット、冷蔵庫、ドライヤー、浴衣、バスアメニティを完備。4か所6種類ある露天や内風呂は天然温泉100％で24時間利用、貸切可。夕食は時間をかけてカジュアルフレンチコースを味わえます。朝食の焼立てパンが好評です。